Je ne sais pas si je veux l'aider.
Elle a tué Joxer.
Elle est perdue,
comme je l'ai été.
Mais j'ai eu de la chance, je t'ai rencontrée.
Je dois l'aider à trouver sa voie.
- Je comprendrai si tu ne veux pas... - Xena...
On va sauver ta fille.
Lâchez-moi !
- C'est moi qui ai compris pour Eve. - Il fallait le dire !
Elle va amener la fin des dieux !
Maintenant, elle doit avoir la force de nous massacrer !
Tout ce qu'elle a, c'est un complexe d'infériorité.
Il a raison ! On dit qu'elle est débile.
Attaquons-la tout de suite. Que risque-t-on ?
Xena, voilà ce qu'on risque.
Pour tuer Eve,
il faut venir à bout de Xena.
Mère, elle sera plus dangereuse que jamais.
Quel est ton plan ?
Furies !
J'ai déjà envoyé les Furies contre Xena.
Ca n'a rien donné.
Je sais.
Mon plan est un peu plus subtil.
On peut laisser la barde en paix ?
- Tu as un faible pour Gabrielle ? - C'est mon amie.
Alors, ne regarde pas.
Mort à la monstrueuse Livie !
Viens !
Eve !
Donne-moi ça.
- Tu aurais dû les laisser faire. - Jamais ! Tu m'entends ? Jamais !
Gabrielle, de l'eau !
Essaie de boire.
Xena ! Eve te brisera le cœur.
Tu seras en peine tant qu'elle vivra.
A l'époque des anciens dieux,
des seigneurs de la guerre et des rois,
un pays dans le chaos demandait un héros.
Ce fut Xena,
une princesse issue du cœur des batailles.
Puissance.
Passion.
Danger.
Son courage changera la face du monde.
Elle a tué Joxer !
Qui sera sa prochaine victime ?
Il faut lui trouver un abri.
Gabrielle ?
Elle a tué Joxer ! Qui sera sa prochaine victime ?
Xena ? Oui...
Xena ?
Tu l'as bien appelée Xena ?
- Oui. - Notre fondateur
a connu une Xena. On l'appelle le Glaive de la Foi,
mais ça ne peut pas être elle.
- Votre fondateur... Eli ? - Oui.
C'est le Glaive de votre foi.
Aide-moi à la mettre en selle.
Allez !
Je serais honorée de vous accueillir chez moi.
Je te remercie. Viens.
- C'est vrai qu'il crachait du feu ? - Non.
Non, il était de chair et de sang comme vous.
D'où l'importance de sa mission.
Jeb, efface cette histoire de feu de ton parchemin.
Parle-nous encore de lui.
Il...
il a donné l'espoir que l'amour pouvait sauver tout être vivant.
Il se trompait.
Comment pourrais-je être sauvée après ce que j'ai fait ?
Tu devrais les écouter parler d'Eli.
Il nous a enseigné que même si tu as fait du mal,
l'amour réconforte.
J'ai massacré un village qui ne m'honorait pas !
J'ai bu le sang d'hommes que j'avais torturés à mort.
- J'ai tué leur meilleur ami ! - Arrête.
Arrête.
Elle se vante d'avoir tué Joxer.
Ne la laisse pas seule avec Xena. Elle est capable de tout.
Eli initiait les pécheurs à l'amour avec un rite.
Oui, il y a quelqu'un qui le perpétue.
On l'appelle le Baptiste.
Où se trouve-t-il ?
Le voilà.
- Tu reconnais avoir fauté ? - Oui.
Je purifie ton corps
avec ces eaux claires et je t'initie
à l'amour.
- Qu'est-ce que tu regardes ? - Ta souffrance.
Une terrible souffrance.
Je mérite la mort.
Tu as raison.
Tu dois mourir pour tes actes de chair...
et renaître...
dans la voie de l'amour.
S'il doit en être ainsi...
je suis prête.
- Regarde Xena ! - La voilà prête à souffrir encore !
- Non ! - Eve ne changera pas !
La voilà prête à souffrir encore !
Eve !
Non, non !
Xena !
Comme ça, tu peux tuer les dieux.
Vous sentez flancher l'immortalité ?
Il n'y a rien de plus pathétique qu'un dieu mort.
Alors, un bon conseil.
Ne nous suivez pas.
Idiots !
En laissant faire les Furies, on aurait réussi sans perdre personne !
Tu sais, j'ai dans l'idée qu'on aura du mal à tuer Xena.
Inutile de la tuer.
Elle tire sa force de sa fille.
C'est Eve qui doit mourir.
- Les Furies sont notre seule chance ! - Il faut faire diversion.
Compte sur moi.
Tu peux tuer les dieux ! Comment est-ce possible ?
Pendant l'initiation, un esprit m'a visitée.
La purification d'Eve m'a donné le pouvoir de tuer les dieux.
- Comment ça, un esprit ? - Michael l'a envoyé.
Michael ?
Eve va préparer l'avènement du dieu de l'amour.
Tu dois la protéger ?
J'ai été élue mère de la messagère.
Tant qu'Eve vivra, je pourrai tuer les dieux.
Moi aussi je suis déroutée. Quand j'ai été initiée,
le poids des fautes a été remplacé par un autre aussi effrayant.
Par où dois-je commencer ?
En voyant quelqu'un à qui tu as fait du mal.
Xena, Gabrielle.
Non !
Laisse-moi l'égorger.
Baisse ton épée, Virgile.
Baisse-la !
Je n'attends pas ton pardon.
Tant mieux.
Parce que ça n'arrivera pas !
Si ma mort pouvait ressusciter ton père, je mourrais avec joie.
Tu sais, je n'ai jamais vu mon père faire de mal
à un homme, une femme, un enfant ou un animal !
Il transmettait sa gaieté à tout le monde.
Et toi...
tu l'as tué !
Il va falloir t'habituer à ce genre de réaction.
Où vas-tu ?
Maman était folle de douleur.
Elle a emmené mes frères et sœurs chez des parents à Athènes.
Je vais les rejoindre.
Je suis désolée.
Merci.
Tes parchemins ont préservé Xena pour toujours.
Merci.
Surveille derrière.
Arès !
Zut ! C'est pas aussi simple que le disait le dépliant.
Salut.
Joxer ?
- Tu es... - Oui.
Je suis mort.
Tu me manques, Joxer.
Il fallait pas laisser Eve me tuer.
- Je ne l'ai pas laissée te tuer ! - Tue-la !
- Avant qu'elle continue le massacre. - Il a raison.
Bonjour, maman.
Hope ?
Xena commet une erreur terrible en voulant sauver Eve.
Tu l'as faite toi aussi.
Tu ne m'as pas tuée quand tu en as eu l'occasion.
Bonjour, Xena.
Toi seule peux briser le cycle de la violence.
Eve doit mourir.
Xena ne tuera pas sa propre fille.
Tu sais combien c'est dur.
Courage, maman.
Pour Xena.
Tu peux la tuer, maman !
Tu dois le faire.
- Tu ne vas pas me tuer ? - Et pourquoi pas ?
Parce que je t'aime.
Oui !
Je t'aime !
Tu peux la tuer. Tu peux, maman !
Il faut le faire.
Tu dois le faire.
Vas-y, maman ! Tue-la !
Allez ! Pour Xena ! Je sais que tu peux.
Xena ne s'y décidera jamais !
Tue-la !
Eve...
Eve !
Non !
Eve !
Ma fille ! Tiens bon, ça va aller.
Gabrielle !
Les Furies !
Gabrielle !
Ne te laisse pas aller. Reste avec moi.
Comment va Gabrielle ?
Pas bien.
Tu l'as bien...
Tu l'as bien formée.
Tu devais l'éloigner. Comment a-t-elle pu arrêter Gabrielle ?
Xena agit, un point c'est tout.
Très bien, on n'a plus le choix.
On lance une attaque en grand.
Il est inutile que tu risques ta vie.
Livre-nous ta fille.
Tu peux tuer les dieux, mais tu as peu de chances contre quatre.
Parle pour vous.
Je viens t'aider !
Vite ! Il ne faut pas rester ici !
Ca va ?
Je savais que ça allait finir.
Viens !
Allez !
Va ! Allez !
Non !
Aphrodite !
Aphrodite, prends soin d'elle !
Je ne perdrai aucune de vous.
Gabrielle !
Tu es ce que j'ai de plus pur !
Et tu es mon plus grand espoir.
Aucune de vous ne mourra !
C'est trop triste.
Alors, pourquoi tu ne la guéris pas ?
On ne peut pas sans l'accord d'Athéna. Je ne l'aurai jamais.
- Emmène-nous sur l'Olympe. - Pourquoi ?
- Je vais proposer un marché aux dieux. - Tu les tueras s'ils refusent ?
Je t'en prie !
Gabrielle est mourante.
D'accord.
Je vous emmène sur l'Olympe.
Où sont-ils ?
Sans doute dans la grande salle, là.
Il vaut mieux que tu partes. Ca ne va pas être joli.
Au revoir, mon chou.
Merci.
- On y va. - Maman !
- Quoi, Eve ? - Rien.
Je n'avais encore jamais dit maman à quelqu'un.
J'aurais voulu te voir grandir.
- Tu devais être une jolie fillette. - C'est vrai.
- J'aimais les araignées. - Moi aussi.
Bon, on va vous sortir de là.
Tu n'es pas au bout de tes peines. Ne t'excite pas.
J'ai une offre.
Comme si elle allait te croire, ordure !
Deviens une déesse.
- Et elles deux ? - Pour Gabrielle, on peut négocier.
Mais Eve est notre arrêt de mort, elle doit disparaître.
Tu sais,
depuis que tu peux tuer les dieux, c'est la deuxième fois
qu'on se rencontre et tu ne m'as pas encore frappé.
Tu m'as tiré dessus !
- On tire pas sur le dieu de la guerre ! - Avance !
J'ai un marché à te proposer.
Tu guéris Eve et Gabrielle et je vous fiche la paix.
Xena propose un marché ? Je crois que c'est inutile.
Tu ne veux pas réfléchir à mon offre ?
Déesse de la sagesse, fais ton choix.
Guéris mes amies et je te laisse. Sinon, meurs.
Je ne reçois pas d'ordre d'une mortelle !
Je ne sens rien. Tu n'as plus le pouvoir de nous tuer.
Dommage d'en être arrivé là.
Tu les as guéries sans mon accord ? Ce n'est pas possible !
- J'ai renoncé à l'immortalité. - Pourquoi ?
Désolé...
j'ai un faible pour elle.
Eve !
Merci.
Qu'avons-nous là ?
Gabrielle...
- Pour Joxer, je... - Eve !
Joxer repose en paix.
Merci.
Tu as retrouvé ta fille.
Non, nous avons retrouvé notre fille.